关注我们:

您现在的位置:首页>>英语角

[打印] [关闭]
重要术语翻译
2017-06-02

以习近平同志为核心的党中央

the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core

全面从严治党

The Party shall exercise strict self-governence in every respect.

政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识

consciousness of the need to maintain political integrity, think in big-picture terms, uphold the leadership core,and keep in alignment

坚持党的基本路线

uphold the Party’s basic line

坚决维护党中央权威

uphold the authority of the Party Central Committee

保持党同人民群众的血肉联系

ensure the Party maintains a close relationship with the people

坚持民主集中制原则

uphold the principle of democratic centralism