英文单位派出证明的说明

派出证明须用派出单位的信笺纸打印，抬头写出访国家驻广州总领事馆或驻北京大使馆，落款写派出单位的名称并盖对外公章。 同一单位可出一份，不同单位每人一份。

派出证明内容包括：出访人姓名，职务，邀请方名称，停留时间，出访目的，费用支付方，出访后回派出单位继续服务。

新西兰派出证明要求:派出证明中应清楚详细列明所有访问成员的姓名及在公司的职务，前往新西兰的目的，在新西兰的联系人、费用如何，由主管人签名，单位盖章。

可参考以下模式：

The Embassy of （国家名） in Beijing,

或者The Consulate General of (国家名） in Guangzhou,

At the invitation of XX（邀请方名称）, We are going to send Mr.(or Ms) XX（出访人姓名）, XX（出访人职务） to XX（出访国家名称） for a visit to XX（出访目的） for X（天数） days during XX（月），XXXX（年）.

We guarantee that the Visitor(s) will come back to China and go on serving in our Bureau(局，或公司或协会……） after the visit.

It is understood that all the cost, including health insurance will be borne by XX（费用支付方名称）.

Yours sincerely,

XX（派出单位名称，盖公章）

XX（派出单位电话及传真）